Mejores programas para poner subtítulos en vídeos

Tips de los mejores programas para poner subtitulos a los videos, conoce los mejores programas para subtitular videosLos más destacados programas para poner subtítulos en vídeos

En el presente hay programas para desarrollar todo tipo de labores.

Si deseas poner subtítulos a videos musicales, películas, documentales y otros, lo que precisas únicamente es bajar un programa de internet.



En este reporte te enseñaremos algunos de los programas mejores para poner subtítulos en videos.

Sabrás cuáles son las características más importantes de estos programas y a saber como se usan y así podrás hacer tus propias ediciones de videos igual que un profesional.

Sony Vegas Pro

 

 

 

Tendràs resultados espectaculares usando Sony Vegas Pro que es uno de los mejores programas para subtitular y hacer la ediciòn de videos. Tienes la posibilidad de subtitular cada secuencia del video con distintos tipos de fuentes, colores y tamaños de letra.

Con este programa puedes corregir los errores de escritura y asì tendràs màs fàcil la labor de hacer la subtitulaciòn del video. Asimismo, hace abreviaturas de forma intuitiva y tambièn aumentar sìmbolos y emoticones en todos los subtìtulos. Usando el Sony Vegas Pro tienes tambièn la posibilidad de hacer y aumentar contenido 3D, cambiar las imàgenes que presenta el video, hacer cortes a las escenas, incluir efectos y bastante màs.

Subtitle Workshop

El programa de Subtitle Workshop es perfecto para idear y editar subtìtulos de videos en distintos formatos tales como SUB, SBT, ASS, LRC, VKT, por dar detalle de algunos. Usando el Subtitle Workshop tendràs la posibilidad de realizar cambios a los subtìtulos como el formato de la fuente, la duraciòn del subtìtulo en la imagen, corregir y sustituir palabras, etc.



Uno de los grandes beneficios de utilizar Subtitle Workshop es que tiene una propiedad para traducir. Con esta propiedad puedes dividir el panel de entrada de subtìtulos en dos paneles, usando uno para el texto de orìgen y el otro para el texto que serà traducido. En este programa podràs encontrar tambièn su propio reproductor de video.

Pocket DivX Encoder

El programa de Pocket DvX Encoder permite hacer mejoras en la calidad de los videos y transformarlos a formatos que nos den la posibilidad de reproducciòn en telèfonos mòviles, ipods, tablets, etc.

Asimismo, con este programa podemos usarlo para incluir subtìtulos en videos de manera muy sencilla. Con la propiedad de subtitulaciòn de videos se puede configurar el tamaño, el color y el estilo de la fuente. Con el Pocket DvX Encoder tiene la opciòn de hacer la ediciòn de videos en los formatos siguientes: MPEG, AVI, MPEG1, MPEG2, MPEG4.

Aegisub

Un extraordinario programa para subtitular videos en diferentes formatos es el Aegisub. Con este programa se pueden usar los formatos màs comunes para subtìtulos para que esta labor sea lo màs sencilla posible para el que lo utiliza.



 

 

La pàgina inicial de Aegisub tiene unos pequeños tutoriales que te seràn de utilidad para saber como efectuar el subtitulado de videos correctamente. Usando Aegisub tendràs la posibilidad de subtitular videos en poco tiempo. Cuando estès subtitulando podràs escoger el tamaño de la fuente, el tipo de letras y lo que vaya a durar cada frase de la subtitulaciòn en la pantalla. Este programa de Aegisub es perfecto para hacer subtitulaciòn de videos de pelìculas, series y videos de canciones especiales para karaoke.

Imagenes cortesia de “digitalart”/ FreeDigitalPhotos.net

Tags:
Tips de los mejores programas para poner subtitulos a los videos, conoce los mejores programas para subtitular videos, recomendaciones de los mejores programas para editar y subtitular videos, top mejores programas para subtitular videos

 Si fùe de tu agrado esta pàgina puedes apoyarnos haciendo un click en me gusta de Facebook, G+, twitter, otros internautas como tú, te lo agradecerán .



Deja tu comentario

Tu email no va a ser publicado , si deseas escribe uno de fantasia.